Le 2 juin 2013 au 1er septembre 2013
| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2013-06-16 au 2013-06-18 | Forum mondial de dirigeants sur le développement de l'Arctique | 456,30 $ |
| 2013-07-06 au 2013-07-12 | Assister aux réunions des principaux intervenants à Cambridge Bay, Nunavut et à Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest | 5 047,37 $ |
| 2013-07-16 au 2013-07-17 | Assister aux réunions avec les intervenants du Nunavut | 1 935,44 $ |
| 2013-07-22 au 2013-07-26 | Assister à la consultation auprès des principaux intervenants du Bureau de gestion des projets nordiques – Visites du site d'exploitation minière du Kitikmeot et travaux au bureau régional de CanNord au Territoires du Nord-Ouest | 2 419,50 $ |
| 2013-08-25 au 2013-08-28 | Assister à la Conférence des ministres de l'Énergie et des Mines de 2013 | 2 349,59 $ |
| Total: | 12 208,20 | |
| Date(s) | But | Coût total |
|---|---|---|
| 2013-08-07 au 2013-08-07 | Séance de travail sur l'état de préparation des collectivités à l'intention de CanNor et de l'Association inuite du Kitikmeot | 350,17 $ |
| Total: | 350,17 $ | |